英語の若草物語 第十二章 ローレンスのキャンプ 5
英語リスニング
単文
連続
PlayBackRate
-
+
若草物語 第十二章 ローレンスのキャンプ 5
VOA Everyday
英語のリスニング
の勉強に最適。日本語対訳つき
VOA Learning English
青空文庫 AOZORA BUNKO
など
クリックだけですぐ聴ける!!
タップだけですぐ聴ける!!
HOME
Category
Contact us
Links
Ranking
HOME
AOZORA BUNKO
LITTLE WOMEN
ホーム
青空文庫
若草物語
※本文をクリック(タップ)するとその文章の音声を聴くことができます。
右上スイッチを「連続」にすると、その部分から終わりまで続けて聴くことができます。
で日本語訳を表示します。
※ "PlayBackRate" で再生速度を調節できます。
※青空文庫の作品は、原文の逐語訳になっていない部分があります。その部分は日本語訳が欠落しています。ご了承ください。
LITTLE WOMEN 若草物語 12-5
Chapter Twelve Camp Laurence ローレンスのキャンプ 5
Alcott, Louisa May オルコット ルイーザ・メイ
AOZORA BUNKO 青空文庫
"Well, they went to the bottom, and a nice mermaid welcomed them, but was much grieved on finding the box of headless knights, and kindly pickled them in brine, hoping to discover the mystery about them, for being a woman, she was curious.
By-and-by a diver came down, and the mermaid said, 'I'll give you a box of pearls if you can take it up,' for she wanted to restore the poor things to life, and couldn't raise the heavy load herself.
So the diver hoisted it up, and was much disappointed on opening it to find no pearls.
He left it in a great lonely field, where it was found by a..."
"Little goose girl, who kept a hundred fat geese in the field," said Amy, when Sallie's invention gave out.
"The little girl was sorry for them, and asked an old woman what she should do to help them.
'Your geese will tell you, they know everything.' said the old woman.
So she asked what she should use for new heads, since the old ones were lost, and all the geese opened their hundred mouths and screamed..."
"'Cabbages!'" continued Laurie promptly.
"'Just the thing,' said the girl, and ran to get twelve fine ones from her garden.
She put them on, the knights revived at once, thanked her, and went on their way rejoicing, never knowing the difference, for there were so many other heads like them in the world that no one thought anything of it.
The knight in whom I'm interested went back to find the pretty face, and learned that the princesses had spun themselves free and all gone and married, but one.
He was in a great state of mind at that, and mounting the colt, who stood by him through thick and thin, rushed to the castle to see which was left.
Peeping over the hedge, he saw the queen of his affections picking flowers in her garden.
'Will you give me a rose?' said he.
'You must come and get it. I can't come to you, it isn't proper,' said she, as sweet as honey.
He tried to climb over the hedge, but it seemed to grow higher and higher.
Then he tried to push through, but it grew thicker and thicker, and he was in despair.
So he patiently broke twig after twig till he had made a little hole through which he peeped, saying imploringly, 'Let me in! Let me in!' But the pretty princess did not seem to understand, for she picked her roses quietly, and left him to fight his way in.
Whether he did or not, Frank will tell you."
"I can't.
I'm not playing, I never do," said Frank, dismayed at the sentimental predicament out of which he was to rescue the absurd couple.
Beth had disappeared behind Jo, and Grace was asleep.
"So the poor knight is to be left sticking in the hedge, is he?" asked Mr. Brooke, still watching the river, and playing with the wild rose in his buttonhole.
"I guess the princess gave him a posy, and opened the gate after a while," said Laurie, smiling to himself, as he threw acorns at his tutor.
"What a piece of nonsense we have made! With practice we might do something quite clever.
話がすむと、サリーがいいました。「ずいぶん、へんな話でしたね。だけど、練習すれば、もっといいのができそうね。
Do you know Truth?"
それじゃ、今後はツルースっていうあそびごぞんじ?」
"I hope so," said Meg soberly.
"The game, I mean?"
"What is it?" said Fred.
「どんなの?」
"Why, you pile up your hands, choose a number, and draw out in turn, and the person who draws at the number has to answer truly any question put by the rest.
「そうね、みんなで手をかさねておいて、かずをきめて、じゅんじゅんに手をのけていって、そのかずにあたった人が、ほかの人の質問になんでも正直に答えるの。
It's great fun."
それやおもしろいわ。」
"Let's try it," said Jo, who liked new experiments.
「やってみましょう。」と、新しいことの好きなジョウがいいました。
Miss Kate and Mr. Brooke, Meg, and Ned declined, but Fred, Sallie, Jo, and Laurie piled and drew, and the lot fell to Laurie.
そして、みんなで手をかさね、じゅんじゅんにのいていくと、ローリイがあたりました。
"Who are your heroes?" asked Jo.
「だれ、あなたの尊敬する英雄は?」と、ジョウが尋ねました。
"Grandfather and Napoleon."
「おじいさんと、ナポレオン。」
"Which lady here do you think prettiest?" said Sallie.
「一ばん美しいと思う女の人は?」と、フレッド。
"Margaret."
"Which do you like best?" from Fred.
"Jo, of course."
「もちろん、ジョウ。」
"What silly questions you ask!" And Jo gave a disdainful shrug as the rest laughed at Laurie's matter-of-fact tone.
ローリイの、あたり前さというような顔つきに、みんなどっと笑ったので、ジョウは、「ずいぶん、ばかげた質問ね。」と、けいべつするように肩をすぼめました。
"Try again. Truth isn't a bad game," said Fred.
「さ、もう一度やろう。おもしろいね。」と、フレッドがいいました。
"It's a very good one for you," retorted Jo in a low voice.
Her turn came next.
今度はジョウのばんでした。
"What is your greatest fault?" asked Fred, by way of testing in her the virtue he lacked himself.
「あなたの一ばん大きい欠点は?」と、フレッドが尋ねました。
"A quick temper."
「かんしゃく。」
"What do you most wish for?" said Laurie.
「一ばんほしいものは?」と、ローリイがいいましたが、ほしいものをいえば、ローリイがくれそうなので、わざと、
"A pair of boot lacings," returned Jo, guessing and defeating his purpose.
「靴のひも」と、答えました。
"Not a true answer. You must say what you really do want most."
「そんなのだめ、ほんとのこといわなくちゃ。」と、ローリイ。
"Genius. Don't you wish you could give it to me, Laurie?" And she slyly smiled in his disappointed face.
「天才、あなたは、あたしに天才をくれたいと思わない?」と、ジョウはいって笑いました。
"What virtues do you most admire in a man?" asked Sallie.
「男の美点のなかで、なにが一ばんだいじ?」
"Courage and honesty."
「勇気と正直」
"Now my turn," said Fred, as his hand came last.
すると、フレッドが、「今度はぼくのばんだ。」と、いいました。
Copyright (C) Louisa May Alcott, Masaru Mizutani
←
Little Women 12 Camp Laurence 4
Little Women 12 Camp Laurence 6
→
カテゴリー
AOZORA BUNKO
坊っちゃん 夏目漱石 Botchan Soseki Natsume
華麗なるギャツビー The Great Gatsby
シャーロックホームズコレクション Sherlock Holmes Collection
シャーロック ホームズの冒険
The Adventures of Sherlock Holmes
シャーロック ホームズの思い出
The Memoirs of Sherlock Holmes
シャーロック ホームズの帰還
The Return of Sherlock Holmes
シャーロック・ホームズ最後の挨拶
His Last Bow
シャーロック ホームズの事件簿
The Case-Book of Sherlock Holmes
長編小説
NEW!
若草物語 Little Women
フランダースの犬 A Dog of Flanders
老人と海 The Old Man and the Sea
最後の一葉 The Last Leaf
賢者の贈り物 The Gift of the Magi
VOA Special English
エドガー・アラン・ポオ 物語シリーズ EDGAR ALLAN POE: STORYTELLER.
アメリカ作家短編集 AMERICAN SHORT STORIES
ことばの由来 WORDS AND THEIR STORIES
VOA
アメリカの科学者と発明家 AMERICAN MEN of SCIENCE and INVENTION
アメリカの歴史を創った人々 DISTINGUISHED AMERICAN SERIES
VOA Learning English
As It Is
American Mosaic
Education
Entertainment
Health & Lifestyle
Science in the News
リンク集
リンク集
英単語カードアプリ 英語の単語の英単Go!!
NEW!
英語翻訳お助けブラウザ
英語学習ランキング
その他の英語学習サイトはこちら
英語・英会話総合リンク集
英語・TOEIC・英検の学習法、無料教材の提供サイト
英語学習カフェ
お金のかからない英語勉強法
主な掲載作品
Botchan 坊っちゃん
The Great Gatsby 華麗なるギャツビー
Sherlock Holmes Collection
The Adventure Of The Copper Beeches ぶな屋敷
NEW!!
The Adventure Of The Beryl Coronet 緑柱石の宝冠
NEW!!
The Adventure Of The Noble Bachelor 独身の貴族
NEW!
The Adventure Of The Engineer's Thumb 技師の親指
NEW!
The Boscombe Valley Mystery ボスコム渓谷の惨劇
NEW!
The Sign of the Four 四つの署名
NEW!
The Reigate Puzzle ライゲートの大地主
The Crooked Man 背中の曲がった男
The Adventure Of Charles Augustus Milverton チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン
Silver Blaze 白銀の失踪
The Adventure Of The Solitary Cyclist 孤独な自転車乗り
The Gloria Scott グロリア・スコット号
The Yellow Face 黄色い顔
The Resident Patient 入院患者
The Adventure Of The Sussex Vampire サセックスの吸血鬼
The Stock-Broker's Clerk 株式仲買人
The Adventure Of The Three Students 三人の学生
The Adventure Of The Norwood Builder ノーウッドの建築家
The Adventure of the Devil's Foot 悪魔の足
A Case Of Identity 花婿失踪事件
The Man With The Twisted Lip 唇のねじれた男
The Five Orange Pips オレンジの種五つ
A Study In Scarlet 緋色の研究
The Adventure Of The Empty House 空き家の冒険
The Adventure Of The Dying Detective 瀕死の探偵
The Adventure Of The Blue Carbuncle 青い紅玉
The Adventure Of The Dancing Men 踊る人形
The Adventure Of The Speckled Band まだらのひも
A Scandal In Bohemia ボヘミアの醜聞
The Red-Headed League 赤毛組合
Little Women 若草物語
A Dog of Flanders フランダースの犬
The Old Man and the Sea 老人と海
The Gift of the Magi 賢者の贈り物
The Last Leaf 最後の一葉
QRコード
スマホでも同じレイアウトで読むことができます。
その他
対応OS & ブラウザ
サイト管理者
ご意見・お問合せ
カテゴリー
AOZORA BUNKO
坊っちゃん 夏目漱石 Botchan Soseki Natsume
華麗なるギャツビー The Great Gatsby
シャーロックホームズコレクション
Sherlock Holmes Collection
シャーロック ホームズの冒険
The Adventures of Sherlock Holmes
シャーロック ホームズの思い出
The Memoirs of Sherlock Holmes
シャーロック ホームズの帰還
The Return of Sherlock Holmes
シャーロック・ホームズ最後の挨拶
His Last Bow
シャーロック ホームズの事件簿
The Case-Book of Sherlock Holmes
長編小説
NEW!
若草物語 Little Women
フランダースの犬 A Dog of Flanders
老人と海 The Old Man and the Sea
最後の一葉 The Last Leaf
賢者の贈り物 The Gift of the Magi
VOA Special English
エドガー・アラン・ポオ 物語シリーズ EDGAR ALLAN POE: STORYTELLER.
アメリカ作家短編集 AMERICAN SHORT STORIES
ことばの由来 WORDS AND THEIR STORIES
VOA
アメリカの科学者と発明家 AMERICAN MEN of SCIENCE and INVENTION
アメリカの歴史を創った人々 DISTINGUISHED AMERICAN SERIES
VOA Learning English
As It Is
American Mosaic
Education
Entertainment
Health & Lifestyle
Science in the News
主な掲載作品
Botchan 坊っちゃん
The Great Gatsby 華麗なるギャツビー
Sherlock Holmes Collection
The Adventure Of The Copper Beeches ぶな屋敷
NEW!!
The Adventure Of The Beryl Coronet 緑柱石の宝冠
NEW!!
The Adventure Of The Noble Bachelor 独身の貴族
NEW!!
The Adventure Of The Engineer's Thumb 技師の親指
NEW!
The Boscombe Valley Mystery ボスコム渓谷の惨劇
NEW!
The Sign of the Four 四つの署名
NEW!
The Reigate Puzzle ライゲートの大地主
The Crooked Man 背中の曲がった男
The Adventure Of Charles Augustus Milverton チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン
Silver Blaze 白銀の失踪
The Adventure Of The Solitary Cyclist 孤独な自転車乗り
The Gloria Scott グロリア・スコット号
The Yellow Face 黄色い顔
The Resident Patient 入院患者
The Adventure Of The Sussex Vampire サセックスの吸血鬼
The Stock-Broker's Clerk 株式仲買人
The Adventure Of The Three Students 三人の学生
The Adventure Of The Norwood Builder ノーウッドの建築家
The Adventure of the Devil's Foot 悪魔の足
A Case Of Identity 花婿失踪事件
The Man With The Twisted Lip 唇のねじれた男
The Five Orange Pips オレンジの種五つ
A Study In Scarlet 緋色の研究
The Adventure Of The Empty House 空き家の冒険
The Adventure Of The Dying Detective 瀕死の探偵
The Adventure Of The Blue Carbuncle 青い紅玉
The Adventure Of The Dancing Men 踊る人形
The Adventure Of The Speckled Band まだらのひも
A Scandal In Bohemia ボヘミアの醜聞
The Red-Headed League 赤毛組合
Little Women 若草物語
A Dog of Flanders フランダースの犬
The Old Man and the Sea 老人と海
The Gift of the Magi 賢者の贈り物
The Last Leaf 最後の一葉
WORDS AND THEIR STORIES ことばの由来
その他
対応OS & ブラウザ
サイト管理者
ご意見・お問合せ
検索
準備中
リンク集
リンク集
英単語カードアプリ 英語の単語の英単Go!!
NEW!
英語翻訳お助けブラウザ
英語学習ランキング
その他の英語学習サイトはこちら