PlayBackRate
シャーロック・ホームズ 四つの署名 12-11
VOA Everyday
英語のリスニングの勉強に最適。日本語対訳つき
VOA Learning English 青空文庫 AOZORA BUNKO などクリックだけですぐ聴ける！！ タップだけですぐ聴ける！！
HOMEAOZORA BUNKOSherlock Holmes
ホーム青空文庫シャーロック・ホームズ
※本文をクリック（タップ）するとその文章の音声を聴くことができます。右上スイッチを「連続」にすると、その部分から終わりまで続けて聴くことができます。
で日本語訳を表示します。
※ "PlayBackRate" で再生速度を調節できます。
Sherlock Holmes シャーロック・ホームズ
The Sign Of The Four 四つの署名 第十二章 ジョナサン・スモールの奇妙な物語 11
Sir Arthur Conan Doyle アーサー・コナン・ドイルAOZORA BUNKO 青空文庫
これはすべて真実であり、俺が諸君にこのことを話すのは、諸君を楽しませるためではない。諸君は私にたいして決して良いことをしてくれたわけではない。しかし、俺ができる最善の弁護は、何も隠さず、俺自身がショルト少佐にどれほどひどい仕打ちを受けたか、そして彼の息子の死について、俺が無実であるかを世界中に知らせることだと思うからだ。
「非常に驚くべき話だ」とシャーロック・ホームズが言った。
「非常に興味深い事件の幕引きにふさわしい。
君の話の後半部分には、君が自分のロープを持ってきたということ以外、私にとって新しいことはまったくない。
それは知らなかった。
ところで、私はトンガがダーツをすべて失ったと思っていたのだが、彼はボートの中で私たちに向かって1本撃ってきた」。
「そのとき吹き矢の中にあった1本を除いて、全部失くしてしまったんだ」。
「そうだったのか。」ホームズは言った。
「それは考えてもいなかった。」
「他に何か聞きたいことはあるか」囚人は愛想よく尋ねた。
「ないようだ、ありがとう」と私の同行者は答えた。
「まあ、ホームズ」とアセルニー・ジョーンズは言った。「あなたはユーモアのある人だし、あなたが犯罪の目利きであることはみんな知っている。しかし、義務は義務であり、私はあなたとあなたの友人に頼まれたことをしたまでである。
ここにいる語り部を鍵のかかる部屋まで無事に連れて行けば、私は安心できるだろう。
タクシーはまだ待っているし、階下には2人の検査官がいる。
お二人には大変お世話になった。
もちろん、裁判では君たちが必要とされるだろう。
おやすみなさい」。
「おやすみなさい、お二人とも」とジョナサン・スモールが言った。
「お先にどうぞ、スモール」と、用心深いジョーンズが部屋を出るときに言った。
「アンダマン諸島で紳士に何をしたにせよ、君の義足で殴られないよう特に注意するよ。」
「さて、私たちのちょっとしたドラマも終わりだね」と私は言った。しばらく沈黙してタバコを吸った後だった。
「これが、君のやり方を研究できる最後の調査になるのではないかと心配だ。
ミス・モースタンは、将来夫となる私を快く受け入れてくれた。
彼は悲痛なうめき声をあげた。
「私もそうなるのではと思っていた。」彼は言った。
「本当におめでとうとは言えない。」私は少し傷ついた。
「私の選択に不満があるのか？」と私は尋ねた。
「まったくない。
彼女は私が出会った中で最も魅力的な女性の一人であり、私たちが行っているような仕事で最も役に立つかもしれない。
あのアグラの設計図を、父親の他のすべての書類から取り除いて保存した方法を見ればわかるだろう。
しかし、恋愛は感情的なものであり、感情的なものは、私が何よりも優先させる真の冷徹な理性とは相反するものだ。
私の判断が偏らないように、私自身は決して結婚すべきではない」。
「私の判断が試練に耐えられると信じている」と私は笑って言った。
でも、お疲れのようだね」。
「ああ、もう反動が来ている。
1週間はボロ雑巾のようにぐったりしているだろう」。
「不思議だ」と私は言った。「私が怠惰と呼ぶべきものが、君の場合は素晴らしいエネルギーと活力と、交互にやってくるのだな」
「そうだね、」彼は答えた。「私には、とてもいい感じの怠け者と、活発なタイプの男の両方の素質がある。
私はよくゲーテのこの詩を思い出す。--惜しいことに、自然はあなたからただ一人の人間しか作り出さなかった。というのも、立派な男にもなれたし、悪党にもなれた素材だったのに。」
「ところで、このノーウッドの件について言えば、私が推測したように、屋敷には共犯者がいたのだ。その共犯者は執事のラル・ラオ以外に考えられない。つまり、ジョーンズは、大漁のなかの一匹を釣り上げたという、他に類を見ない栄誉を手に入れたのだ。
「この事件は不公平だ」と私は言った。
「この件のために、君はすべての仕事をこなしてきた。
私は妻を手に入れ、ジョーンズは称賛を受け、君に残るのは何だ？」
「私にとっては」とシャーロック・ホームズは言った。「まだコカインの瓶が残っている。
そして彼はその瓶を手に入れるために、長い白い手を伸ばした。
主な掲載作品
QRコード
スマホでも同じレイアウトで読むことができます。
