PlayBackRate
シャーロック・ホームズの冒険 緑柱石の宝冠 10
VOA Everyday
英語のリスニングの勉強に最適。日本語対訳つき
VOA Learning English 青空文庫 AOZORA BUNKO などクリックだけですぐ聴ける！！ タップだけですぐ聴ける！！
HOMEAOZORA BUNKOThe Adventures of Sherlock Holmes
ホーム青空文庫シャーロック・ホームズの冒険
※本文をクリック（タップ）するとその文章の音声を聴くことができます。右上スイッチを「連続」にすると、その部分から終わりまで続けて聴くことができます。
で日本語訳を表示します。
※ "PlayBackRate" で再生速度を調節できます。
The Adventures of Sherlock Holmes シャーロック・ホームズの冒険
The Adventure of the Beryl Coronet 緑柱石の宝冠 10
Sir Arthur Conan Doyle アーサー・コナン・ドイルAOZORA BUNKO 青空文庫
「『最愛の叔父さん、私はあなたに迷惑をかけてしまったと感じています。私が別の行動をとっていたら、このひどい不幸は決して起こらなかったかもしれません。
この考えを心に抱くと、二度とあなたの屋根の下で幸せに暮らすことはできず、永遠にあなたと別れなければならないと感じています。
私の将来については心配しないでください。それは用意されています。そして何よりも、私を探さないでください。それは無駄な労力であり、私にとっては役に立たないでしょう。
生きているときも死んだときも、私はいつもあなたの愛人です。
「『メアリー』」
「あのメモは一体何を意味するのでしょうか、ホームズさん？
自殺を示唆していると思いますか？」
「いえいえ、そんなことはありません。
おそらくそれが最善の解決策だったのでしょう。
ホルダーさん、あなたの悩みはもうすぐ終わりに近づいていると信じています。」
「は！そうなのでしょうか！
何かお聞きになりましたね、ホームズさん。何かを知りましたね！
宝石はどこにあるんですか？」
「彼らにとって、一人当たり1000ポンドは高すぎるとは思わないのですか？」
「一万ポンドでも払いますよ」
「それは不要でしょう。
3000ポンドあれば十分でしょう。
それにちょっとした報酬もあると思います。
小切手帳はお持ちですか?
ペンはここにあります。
4000ポンドと書いておいた方がいいですよ。」
銀行員はぼんやりした顔で必要な小切手を切った。
ホームズは彼の机まで歩いて行き、宝石が3つ入った小さな三角形の金のかけらを取り出して、テーブルの上に放り投げた。
顧客は歓喜の叫び声をあげながらそれを掴み取りました。
「取り戻したのですね！」彼は息を切らして言った。
「私は救われた！私は救われた！」
喜びの反応は悲しみと同じくらい情熱的で、彼は取り戻した宝石を胸に抱きしめた。
「あなたにはもう一つ返さなければならない借りがあるんですよ、ホルダーさん」シャーロック・ホームズはやや厳しく言った。
「借りがある！」
彼はペンを手に取った。
「金額を言えば、私が支払います。」
「いいえ、借りは私にではありません。
あなたは、あなたの息子であるあの気高い若者に、謙虚に謝罪する義務があります。こんどの事件で、彼は、もしわたしに息子があって、あのように振る舞うのを見たら、私が誇りに思うような行動をとったのです。」
「では、それを盗んだのはアーサーではないのですか？」
「私は昨日も言いましたし、今日も繰り返しますが、それはそうではありません。」
「たしかなんですね！
では、すぐに彼のところへ急ぎ、真実が明らかになったことを知らせましょう。」
「彼はすでにそれを知っています。
私がすべてを解明した後、彼と面会し、彼が私にその話をしてくれないことがわかったので、私は彼にそれを話しました。すると彼は私が正しかったことを認めざるを得ず、私にはまだよくわかっていなかった細かな点を付け加えてくれました。
しかし、今朝のあなたのニュースは彼の口を開くかもしれません。」
「頼むから、この驚くべき謎が何なのか教えてくれ！」
「そうします。そして、私がそこに到達した手順をお見せします。
そして、まず、私にとってもあなたにとっても言いにくいことをお伝えします。:ジョージ・バーンウェル卿とあなたの姪ごさんのメアリーの間には合意がありました。
彼らは今、一緒に逃げています。」
「私のメアリーが？あり得ない１」
「残念ながら、それはあり得るという以上のことです。それは確かです。
あなたも息子さんも、彼を家族の一員として受け入れたとき、彼の本当の性格を知りませんでした。
彼はイギリスで最も危険な男の一人です。破産したギャンブラー、完全に自暴自棄な悪党、心も良心もない男です。
あなたの姪ごさんはそのような男について何も知りませんでした。
彼が彼女に誓いの言葉を告げたとき、彼女以前にも何百人もの人に誓いの言葉を告げていたのに、彼女は、自分だけが彼の心を動かしたと自惚れていました。
彼が何を言ったかは悪魔が一番よく知っていますが、少なくとも彼女は彼の道具となり、ほぼ毎晩彼と会う関係になりました。」
主な掲載作品
QRコード
スマホでも同じレイアウトで読むことができます。
