PlayBackRate
シャーロック・ホームズ 四つの署名 5-4
VOA Everyday
英語のリスニングの勉強に最適。日本語対訳つき
VOA Learning English 青空文庫 AOZORA BUNKO などクリックだけですぐ聴ける！！ タップだけですぐ聴ける！！
HOMEAOZORA BUNKOSherlock Holmes
ホーム青空文庫シャーロック・ホームズ
※本文をクリック（タップ）するとその文章の音声を聴くことができます。右上スイッチを「連続」にすると、その部分から終わりまで続けて聴くことができます。
で日本語訳を表示します。
※ "PlayBackRate" で再生速度を調節できます。
Sherlock Holmes シャーロック・ホームズ
The Sign Of The Four 四つの署名 第五章 ポンディシェリー・ロッジの悲劇 4
Sir Arthur Conan Doyle アーサー・コナン・ドイルAOZORA BUNKO 青空文庫
「ああいったい、これは一体何を意味するのだろう？」と私は尋ねました。
「殺人という意味だろう」と彼は死んだ男の上に身をかがめながら言いました。
「ああ、思っていた通りだ。ここを見てみろ！」
彼は、耳の上に刺さったように見える長くて暗い棘のようなものを指しました。
「棘のように見える」と私は言いました。
「それは棘だ。取り出すことができる。ただし、注意してくれ、それは毒がついている」
私はそれを指と親指の間に取り上げました。
それは皮膚から簡単に取れ、ほとんど跡は残りませんでした。
一つの小さな血の点が、刺された場所を示していました。
「これはすべて私にとって解決不可能な謎だ」と私は言いました。
「光が見えてくるどころか、それはますます暗くなっていく」
「その反対だ」と彼は答えました。「一瞬一瞬でますます明確になっていく。
事件を完全に繋がったものとするために、あとわずかなつながりが必要だ」
私たちは、この部屋に入ってから、仲間の存在をほとんど忘れていました。
彼はまだ戸口に立っており、恐怖の真ん中に、手を絞り、自分でうめいていました。
しかし突然、彼は鋭く不満の声を上げました。
「宝物がなくなった！」と彼は言いました。
「彼らは宝物を奪った！
それが私たちが宝物を下ろした穴だ。
私はそれを手伝った！
私が最後に彼を見たのは私です！
昨夜、私は彼をここに残し、私が階段を降りるときに彼がドアを閉めるのを聞いた」
「それは何時だったのですか？」
「それは10時でした。
そして今彼は死んでいます、そして警察が呼び出され、私はそれに手を貸した容疑がかけられるでしょう。
ああ、そう、私は確信しています。
しかし、あなたたちはそうは思わないでしょう？
私がやったとは絶対にわないでしょう？
もし私がそうであったとしたら、私はあなたをここに連れてきたでしょうか？
ああ、お願いだから！お願いだから！私は狂気になると思う！」
彼は両腕を振り回し、けいれんするような狂乱の中で足を踏みました。
「恐れることはありません、ショルト氏」とホームズが優しく言いました、彼の肩に手を置きながら。
「私の言うことにに従ってください。この問題を警察に報告するために駅まで行ってください。
そしてあらゆる面で彼らに協力すると申し出てください。
私たちはあなたが戻るまでここで待ちます」
その小さな男は半分麻痺したような様子で従い、私たちは暗闇の中で彼が階段を降りていく音を聞きました。
主な掲載作品
QRコード
スマホでも同じレイアウトで読むことができます。
